沒想到上次分享老公上英文課已經是七月中的事了（遠目）。一轉眼兩個多月過去，老公也累積了少說十來堂課的經驗，所以這邊就用濃縮的方式幫他記錄一下學習歷程。
先說結論，大家應該都很關心效果如何，我覺得對於提升口語表達能力算是滿有幫助的。
從一開始他想表達某個單字或概念，卻硬是找不到合用的字，到現在他慢慢被訓練得能夠用一些基礎字彙表達某個較高深的字彙，也比較懂得適時對老師提出問題，甚至能夠用上下文「猜」懂老師表達的意思，這些其實都是開始累積屬於他自己的語言技巧的證據。
還記得上次分享時提到平台的老師很有耐心、也很會引導，但其實中間老公也踩過一次雷。
那次預約到的是一個正在拉丁美洲旅行中的男老師，因為當地網路連線品質極差，加上男老師較沒耐心、甚至比老公還要省話，結果整堂課就在老公不知道該說什麼、老師也沒什麼想要引導的氣氛下，充滿尷尬地收場。
經過那次踩雷的經驗，老公才領悟到原來找老師也有訣竅，後來照著前人分享的眉角縮小範圍，就比較沒有再約到地雷老師。
目前最常跟他固定上課的老師，是一位住在美國費城、學經歷很厲害、各方面知識也很淵博的女老師。這位老師厲害的地方不僅在於她懂很多東西，更在於她能夠用適合學生程度的方式轉換。所以老公也覺得跟她上課很輕鬆，甚至常會聊到欲罷不能。
印象比較深刻的是，這位老師很常跟老公分享川普的施政表現。因為老師是印地安人的關係，她說其實川普對於美國少數民族的政策做得很糟，甚至動不動就砍少數民族的福利，所以她其實很期待能夠趕快換新的總統。
最爆笑的則是前兩天，老公第一次在課堂上和老師聊到“my wife”。結果老師就很好奇地問說：「你太太是做什麼的啊？」
聽到老公介紹我是英文翻譯之後，老師馬上用她一貫爽朗的方式大笑三聲之後說：「哇！你太太好厲害喔！那她平常會陪你練習對話嗎？」（我想老師應該也很納悶，這個學生怎麼不跟自己的老婆一起練習就好，還能把學費省下來XDD）
––
不過其實我最想分享的是之前我們去福隆參加海洋音樂祭的路上發生的事。
照慣例我們一樣是搭台鐵的區間車前往福隆，但因為適逢音樂祭最後一天，車上整個水洩不通。正巧老公的旁邊是一小群外國人，其中一人拿著手上的車票問隔壁看起來是台灣人的小姐，這班車有沒有到他們想去的站。
我遠遠地有瞄到他們買的車票是到十分，而根據之前跟老公一起旅行的經驗，這種時候通常是我會挺身而出，去跟外國人說明路線。
但沒想到當下我還來不及動作，比較靠近那群人的老公就率先反應了。只見他立馬查了手上的時刻表app，接著用著還不算非常流暢的英語跟外國朋友們表達，這班車沒有直達十分，必須在之後的瑞芳站換車：
『雷芳？那大概是經過幾站之後呢？』外國朋友用著不是很標準的發音重複老公的話。
「嗯……等等我算一下……大概……12站！」聽到老公報出的數字，外國朋友露出面有難色的表情：
『不好意思，因為我們真的很不熟，可以麻煩你在需要換車的時候跟我們說嗎？』
「好啊！因為我們會比你們晚下車，我可以跟你們說~~」
『太棒了！真是太謝謝你了！』
接著就是無止盡的一站又一站，大概車上都是跟我們一樣要去福隆的人，一路上竟然都沒人下車，就這樣不知不覺到了瑞芳站。
因為人潮眾多的關係，外國朋友的位置早已經從老公旁邊換到靠近另一節車廂的門邊，但他還是很努力地擠到那群人身邊，跟他們說這就是該下車的站。留在原地的我聽不清楚他們說了什麼，但我看到這群人臉上都掛著充滿感激的表情。
––
後來當天回家跟老公聊天時，他很開心地跟我分享他學英文以來的改變。覺得面對外國人比較不像之前會覺得害怕，想表達意思時也比較找得到可用的詞彙。
而身為一路在旁邊陪伴他學英文的老婆我，也很開心終於有人接下了我用英文做國民外交的棒子。雖然他不是我的學生，卻也感受到一種傳承的喜悅：）））